Special Tool - Outside Circlip Pliers: 57001-144
The 5th gear [A] on the output shaft has three steel balls assembled into it for the positive neutral finder mechanism.
Remove the 5th gear as follows.

Set the output shaft in a vertical position holding the 3rd gear [B].
Spin the 5th gear quickly [C] and pull it off upward.
Transmission Assy Installation
Transmission Shaft AssemblyShift Pedal Removal
Remove:
Shift Lever Bolt [A]
Front Footpeg Bracket Bolts [B]
If the tie-rod [C] is to be removed from the shift pedal and
the shift lever, loosen the tie-rod locknuts [D].
The front tie-rod locknut is left-hand thread.
Remove:
Shift Pedal Mounting Bolt [A]
...
Rear Master Cylinder Removal
Unscrew the brake hose banjo bolt [A] and remove the
brake hose (see Brake Hose and Pipe Replacement in
the Periodic Maintenance chapter).
Remove:
Rear Master Cylinder Mounting Bolts [B]
Foot Guard [C]
Screw and Stopper [D]
Bolt [E]
Front Footpeg Bracket Bolts [F]
Cable Guide [G ...
Seat Cover Removal
Remove:
Rear Seat (see Rear Seat Removal)
Remove the bolts [A].
Remove the upper seat cover backward [B] to clear the
hook portions.
Remove:
Front Seat (see Front Seat Removal)
Quick Rivets [A]
Bolts [B]
Seat Covers [C]
...