Special Tool - Outside Circlip Pliers: 57001-144
The 5th gear [A] on the output shaft has three steel balls assembled into it for the positive neutral finder mechanism.
Remove the 5th gear as follows.

Set the output shaft in a vertical position holding the 3rd gear [B].
Spin the 5th gear quickly [C] and pull it off upward.
Transmission Assy Installation
Transmission Shaft AssemblyDFI Servicing Precautions
There are a number of important precautions that should
be followed servicing the DFI system.
This DFI system is designed to be used with a 12 V sealed
battery as its power source. Do not use any other battery
except for a 12 V sealed battery as a power source.
Do not reverse the battery ...
Rear Wheel Removal
Raise the rear wheel off the ground with the stand [A].
Remove:
Cotter Pin [A]
Rear Axle Nut [B]
Washer [C]
Rear Axle [D] (from Right Side)
Remove the rear wheel rotation sensor from the caliper
bracket (see Rear Wheel Rotation Sensor Removal in the
Brakes chapter).
...
Check 3-1: CAN Communication Line Resistance Inspection
Set the hand tester [A] to the ×1 Ω range and connect it
to the terminal [11] and [12] in the meter unit.
Special Tool - Hand Tester: 57001-1394
CAN Communication Line Resistance (at Meter Unit)
Standard: 122 126 Ω
If the tester reading is not specified, replace the meter ...